Objectifs : initiation à l'utilisation de logiciels de traduction automatique; initiation à la postédition; évaluation critique des logiciels de traduction automatique. Contenu : comparaison des types de systèmes de traduction automatique; principes de la traduction automatique et de la postédition; avantages et limites des systèmes de traduction automatique; évaluation de l'incidence de la traduction automatique sur les professions de traducteur et de terminologue; aspects déontologiques.
Objectifs : initiation à l'utilisation de logiciels de traduction automatique; initiation à la postédition; évaluation critique des logiciels de traduction automatique. Contenu : comparaison des types de systèmes de traduction automatique; principes de la traduction automatique et de la postédition; avantages et limites des systèmes de traduction automatique; évaluation de l'incidence de la traduction automatique sur les professions de traducteur et de terminologue; aspects déontologiques.
