Linguistic and cultural considerations in Francophone cinema, with an emphasis on translation and interpretation.