Language of instruction: French. Par le biais d'exposés magistraux, d'exercices et de simulations axés sur la pratique, ce cours initie les étudiants bilingues à certains sujets de droit privé essentiels à l'amélioration de l'accès à la justice en français des justiciables francophones au Manitoba et ailleurs au Canada. Des praticiens experts donnent, en français, des conférences sur les principaux aspects de fond et de procédure de sujets liés au droit des affaires, au droit du travail, au droit immobilier, aux testaments et successions, aux litiges civils et au droit fiscal, tout en mettant en évidence la terminologie juridique en français pertinente. La maîtrise et l'utilisation efficace de cette terminologie sont évaluées par des travaux écrits et par la participation des étudiants à des simulations et exercices oraux. Les étudiants reçoivent également un aperçu des différences de terminologie juridique en français entre les deux principaux régimes de droit privé au Canada : la common law et le droit civil du Québec [3 credits]
Language of instruction: French. Par le biais d'exposés magistraux, d'exercices et de simulations axés sur la pratique, ce cours initie les étudiants bilingues à certains sujets de droit privé essentiels à l'amélioration de l'accès à la justice en français des justiciables francophones au Manitoba et ailleurs au Canada. Des praticiens experts donnent, en français, des conférences sur les principaux aspects de fond et de procédure de sujets liés au droit des affaires, au droit du travail, au droit immobilier, aux testaments et successions, aux litiges civils et au droit fiscal, tout en mettant en évidence la terminologie juridique en français pertinente. La maîtrise et l'utilisation efficace de cette terminologie sont évaluées par des travaux écrits et par la participation des étudiants à des simulations et exercices oraux. Les étudiants reçoivent également un aperçu des différences de terminologie juridique en français entre les deux principaux régimes de droit privé au Canada : la common law et le droit civil du Québec [3 credits]
